取

她会为你取血样

She will draw your blood sample.

— 不可告人 (2006)

还要取你性命

I'll take your life too.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

取下来了

I took it down.

— 风之谷 (1984)

在这里取血样

Take the blood sample here.

— 不可告人 (2006)

取自己需要的

Take what you need.

— 巴克劳 (2019)

你取啊

Go ahead and take it.

— 白蛇：缘起 (2019)

从来就是这里取的

I've always gotten it here.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

你看她都把戒指取下来了

Look, she’s even taken off her ring.

— 分手的决心 (2022)

想取钱的人都已经取走了自己的钱。

Everyone who wanted to withdraw money has already withdrawn their money.

取活去！

Go find some work!

— 霸王别姬 (1993)

名字取好了没有？

Have you picked out a name yet?

— 一一 (2000)

如果有生女儿我一直很想取这名字的

If I ever have a daughter, I've always wanted to give her this name.

— 小偷家族 (2018)

你们给宝宝取好名字没?

Have you decided on a name for the baby yet?

— 朱诺 (2007)

小鬼名字取了没？

Have you picked a name for the little one yet?

— 一一 (2000)

还好我妈妈没给我取那样的名字

Luckily, my mom didn't give me a name like that.

— 为所应为 (1989)

这不能随便取

You can't just take this.

— 一一 (2000)

你给她取什么名字

What name did you give her?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

因此他常让亲近的人作一项测验父亲为他取了他最喜欢的名字

Therefore, he often asked those close to him to take a test. His father gave him the name he liked best.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

因为他爸太懒还没给他取名

Because his dad was too lazy to name him yet.

— 釜山行 (2016)

取一个好一点的名字就好了？

Would just giving it a better name be enough?

— 一一 (2000)

去洗衣店取你的衬衫.

Go pick up your shirt from the laundry.

— 你妈妈也一样 (2001)

去给你妈取些水来

Go get your mother some water.

— 女巫 (2016)

我把票给你取回来

I’ll pick up the ticket and bring it back to you.

— 我的个神啊 (2014)

我去银行取钱。

I'm going to the bank to withdraw some money.

我取蛋糕去了

I went to pick up the cake.

— The Captain (2019)

那麽，帮我取切肉刀，去吧

Then go get me the meat cleaver.

— 黑店狂想曲 (1991)

关于支票我明天到你公司取要多少钱

Regarding the check, how much do I need to pay to pick it up at your company tomorrow?

— 双重赔偿 (1944)

上来取点东西

Come upstairs and get something.

— 朱诺 (2007)